湯浦中ブログ

【～ば！】040729

投稿日時 : 2022/07/29  学校サイト管理者 

大学生の時、熊本市周辺出身の友達から指摘されたのが、 「ば」で打ち切る表現です。芦北方面では、「子どもは早よ寝らんば （いかんたい）」 、「きつかばってん走らんば（強ならんぞ）」のように、（） の中 を言わ ず「ば」で打ち切る ことが多いのですが 、友達には違和感があったようです。
　初任校は菊池郡の学校でしたが、生徒の言う「えじい（怖い）」がまったく何のことやら。

　人吉二中に転勤した時は、生徒から相づちの表現の「じゃ」について、 中学生は 「友達には“じゃ”、先輩には“じゃっです”、先生には“じゃっとです”」と使い分けている ことを教えてもらいました。

　水俣二中に転勤してきたときは、現３年主任Ｍ先生が発せられたの「こんプリントはしらっぺやった。」を聞き懐かしく思いました。