校長ブログ「秘密の部屋」

ふとなったね

投稿日時 : 2018/09/21  管理者 
　昨日、今日の２日間、２年生の職場体験学習を行いました。田浦保育園様、お弁当のヒライ田浦店様、道の駅たのうら様、田の浦荘様、どんぐりの家様、鶴田有機農園様、こはる美容室様、東海カーボン田ノ浦工場様、ＪＡあしきた田浦給油所様、ご協力いただきありがとうございました。
　挨拶に回りましたが、私は出身校に勤務しているため、知り合いの方も多くいらっしゃいました。
田の浦荘では、
Ｈ「中学生がお世話になっています。校長の畑口です。」
入所者のみなさん「まぁ～、はたぐっつあんかたんむすこかい、ふとなって～。」
Ｈ「はい、もう５３になりました。」
入所者のみなさん「まぁ～。こまぁ～んかときみおったばってん、そぎゃんなっとかい。」「たっちゃんとせっちゃんな元気にしとんなっかい。」
たいぎゃなにぎわいました。（Ｈ）

意訳「まぁ（感嘆）、Hさん方の息子さんですね。大きくなられましたね。」
　　「まぁ（感嘆）、小さい頃に見かけていたけれども、そんな年になったのですね。」
　　「T夫さん（父）とS子さん（母）はお元気ですか。」
　　大変にぎわいました。