「世界の平和は子どもから」（紙芝居）の英語訳版の作成

８月２５日（月）

「夏休みＡＬＴ英会話教室」の内容に組み込んで、「世界の平和は子どもから」（紙芝居）の英語訳版の作成に取り組みました。現在、天草コレジヨ館には、世界平和について考える「世界平和大使人形の館」が併設されており、その啓発の一助を担う紙芝居も作成され、河浦町内の小中学校をはじめ、県内でも多くの機会に読み聞かせ活動をされています。このたび、世界平和大使人形の会が、さらに多くの人々にこのような活動を広げたいという思いで英語訳版の紙芝居の作成を企画され、その翻訳について河浦中学校生徒への協力依頼がありました。そこで、「夏休みＡＬＴ英会話教室」に参加する生徒で翻訳し、紙芝居（英語版）の作成に協力をしたところです。